90’ların ikonik oyun kahramanı Lara Croft, yıllardır maceracı ruhu, zekâsı ve cesaretiyle milyonları peşinden sürüklüyor. Angelina Jolie’den Alicia Vikander’e uzanan canlı aksiyon uyarlamalarının ardından şimdi Netflix’te animasyon serisiyle geri döndü: Tomb Raider: The Legend of Lara Croft. Bu kez sesini veren isim ise Hayley Atwell – Peggy Carter’dan Mission: Impossible’a uzanan güçlü kadın rollerinin ustası. Radio Times’a verdiği özel röportajda Atwell, Lara’nın evrimini, duygusal derinliğini ve neden hâlâ “hazır hissetmediğini” anlatıyor. Dijital çağda oyunlardan dizilere uzanan bu ikon, kadın yazarların elinde nasıl daha insani ve güçlü hale geldi? İşte detaylar…

Lara Croft’u Oyununu Oynamayanlar da Biliyor

Lara Croft’u seslendirmenin kendisi için ne anlama geldiği sorulduğunda Hayley Atwell küçük bir çığlık atıyor.

1996’da klasik oyunda dünyaya ilk kez adım atan Lara Croft, sayısız versiyon, video oyunu yan ürünü, aksiyon filmleri ve şimdi de Netflix’teki animasyon serisiyle hayat buldu. 25 yıldan fazla süredir kadın gücünün sembolü olarak kaldı – yeni seride bu sembol biraz daha nüans kazandı.

RadioTimes.com’a özel konuşan Atwell, serinin 10 Ekim 2024’teki yayınından hemen önce şöyle diyor: “Oyunları çok iyi bilmeseler bile, bir filmini ya da diğerini izlemiş olsalar da Lara çok tanınan, sevilen bir figür. On yıllardır bizimle ve ben hep yazarlarının kadın olmasını çok sevdim.

“Onu yaratan kadınlardan biri Vicky Arnold’dı [orijinal Tomb Raider oyunlarının senaristi], sonra Rhianna Pratchett [2013 ve 2015 reboot oyunlarının yazarı] onu şekillendirdi, ardından Jill Murray [Shadow of the Tomb Raider’ın yazarı] daha da geliştirdi ve şimdi de Tasha Huo [Netflix serisinin showrunner’ı] var.

“Sevdiğim şey şu: Bu karakter var oldu, gelişmeye devam ediyor ve bence bu onu kalıcı kılan şey.”

Bir Kadın Tarafından Yazıldığı Aşikar

Yeni Tomb Raider serisinin bir kadın tarafından yazıldığı kolayca anlaşılıyor, belki de en çok küçük detaylarda. Bir sahnede Lara, herkesin duyabileceği şekilde giydiği elbisenin cepleri olduğunu söylüyor.

Atwell, onun her zaman bir saç tokası bulundurmasının önemine de dikkat çekiyor: “Bu küçük detaylar onu daha da insanlaştırıyor bence ve erişilebilir kılıyor.”

Karakteri şekillendiren diğer kadınlar arasında Alicia Vikander ve Angelina Jolie de var (“Ne kadar muhteşem bu liste içinde yer almak!”). Atwell, onların mirasını onurlandırırken aynı zamanda yeni bir şeyler katmak istiyor.

“Bunlar çok dinamik, güçlü kadınlar; kariyerlerinde büyük çeşitlilik ve yelpaze var. Keeley Hawes’un seslendirme çalışmaları da dahil, inanılmaz kadınlar oynadı onu. Sevdiğim şey şu: Hepsi kendilerini kattılar – kendi yorumlarını, kendi seslerini, kendi fizikselliğini – ama hepsinde korunan temel anlayış şu: Lara kimdir, ne hakkında?

“O, mitlerle dolu tehlikeli solo maceralara atılan bir maceracı. Aynı zamanda büyük bir ayrıcalığa sahip olsa da bunun bir bedeli var. Lara duygusal olarak mücadele ediyor ve bu seride bunu görüyorsunuz. Temelde Survivor Trilogy oyunlarının olaylarından sonra başlıyor. Duygusal olarak en düşük noktasında; arkadaşlarını terk edip tek başına maceralara atılıyor ama bunlardan biri onu eve, arkadaşlarının karşısına geri getiriyor ve gerçek kimliğiyle yüzleşmek zorunda kalıyor.

“Mesela Lara yaptıklarının önemli, kahramanca ya da cesur olduğuna inanarak motive olabilir ama arkadaşları ona şunu işaret edebilir: Belki duygularından kaçmaya çalışıyor. Partide olmak yerine uçurumlardan atlamayı, eski eserleri incelemeyi ve kötü ruhlarla uğraşmayı tercih ediyor.

“Kaygı yaşıyor. Bence bu çok sevimli ve içten bir özellik; bana oyuncu olarak ona daha önce görmediğimiz bir nitelik katma fırsatı veriyor, ama kesinlikle bildiğimiz Lara’ya uygun.”

Tabii ki Lara’nın 90’larda ünlenmesinde badass tavrının ve aksiyon kahramanı statüsünün yanı sıra görünümü de rol oynadı. Cinsel bir sembol haline geldi; Atwell, “Erkek arkadaşlarımın ona, özellikle erken dönem estetiğine takıntılı olduğunu, adeta onu bir seks objesi gibi gördüklerini” itiraf ediyor.

Klasik versiyonlara baktığımızda tamamen aşırı cinselleştirilmiş görünebiliyor. Netflix’teki animasyon versiyonu için görünümün doğru olması çok önemliydi.

“Atölye teklifi geldiğinde bana bazı görseller, referanslar ve stiller göstermişlerdi; yerin havasını ve Lara’nın nasıl göründüğünü anlamam için. Gerçekten gücünü sevdim. Benim için hiç sorunlu bir şey hissetmedim,” diyor Atwell.

“Tabii ki bildiğimiz tanıdık unsurları taşıması gerekiyor; tamamen farklı görünse bambaşka bir karakter olurdu. Başlangıçtaki unsurlardan bazıları olmalı ve animasyonda kostümleri zamanla geliştikçe, bu onun kendi teninde daha rahat hissetmesinin bir yansıması gibi geliyor bana.

“İzlerken hissettiğim şu: Fizikselliği ve estetiği, dünyada erkek bakışıyla nasıl algılanmak istediğinin değil, yaptığı işin doğal bir sonucu gibi.”

Seslendirme Başka Bir Meydan Okuma

Lara Croft gibi ikonik bir karakter olmasına rağmen Atwell’in oynadığı ilk aksiyon kahramanı değil – ve sonuncusu da olmayacak; Marvel’dan Mission: Impossible’a kadar uzanıyor. Ama seslendirme başka bir meydan okuma sunuyor.

“Yaptığım her iş, bir sonrakine biraz daha gelişmemi sağlıyor,” diye yansıtıyor Atwell. “Drama okulunda bana topluluğun gücü aşılanmıştı; sahnedeki prodüksiyon ancak en zayıf halka kadar iyi olur. Rolün büyüklüğü ne olursa olsun herkes tam olarak katılmalı ve bir şeyler sunmalı.

“Ve seslendirmede, kulübede otururken oyunculuk seçimlerim birinin repliği nasıl okuduğuna bağlı olmuyor; körü körüne yapıyorum, çok teknik hale geliyor ve sonra yönetmenin diğer oyuncuların performanslarından en iyi take’leri seçip benim yarattığım sahne tonuna uyduracağına güveniyorum.

“Hiçbir şey sizi tam hazırlamaz; sadece teknik beceri kazanmak ya da ‘Daha önce bilmediğim şeyleri yaptım, kendimi attım ve ne olacağını gördüm’ diye güven kazanmak… Hiçbir zaman %100 hazır ya da aşırı kendinden emin hissetmiyorum.”

Atwell, Lara’nın zamansız çekiciliğini şöyle özetliyor: “O benzersiz çünkü mitlerle dolu hikâyeler yaratan bir aksiyon maceracısı. Arkeolojiyi, tarihi, eski kültürleri birleştiriyor; bu onu zamansız kılıyor… Meraklı bir insan yapıyor… Ve zamanla evriliyor… Temelde Lara’nın zamanla nasıl evrildiği ve izleyiciye hem beklediklerini hem de bugünkü halini vermesiyle ilgili.”